Un spécial remerciement à la maman de Shaneez qui nous a confectionné des parottas hier matin. Shaneez nous les a apportés en première heure de journée et nous nous sommes régalés! voici un lien pour les amateurs de cuisine :
http://www.ptitchef.com/recettes/kerala-parotta-south-indian-flatbread-fid-15337
Catégorie Le tour du monde des idées reçues
Little India, ou comment voyager en Inde pour le prix d’un ticket de métro…
Autour du métro La Chapelle, au Nord de Paris, on se croirait en Inde : les enseignes des boutiques sont écrites dans une langue inconnue aux courbes dansantes. Les vitrines des magasins de vêtements proposent des habits colorés et festifs. Quand on en franchit le seuil, on est accueilli par des gens venant d’Inde, mais aussi du Sri Lanka…
Vous cherchez des fleurs : venez-vous fournir chez le fleuriste ( 2 rue Perdonnet, 75010 Paris), le seul de toute l’Europe à confectionner des guirlandes de jasmin. Des personnalités célèbres sont ses clients comme le prouvent les photographies dont il décore sa boutique. Dès qu’on pénètre dans ce lieu, on est saisi par des parfums délicieux et exotiques : fleurs d’hibiscus, fleurs de jasmin tressées pour les cérémonies des mariages, fleur de lotus au parfum rare et précieux, si précieux qu’on raconte que si on en respire son parfum, alors la fleur le perdra. Les fleurs sont très présentes et importantes dans la vie de la communauté (mariages, funérailles…) tout comme lors des fêtes hindouistes puisqu’elles sont offertes pour vénérer les différents dieux.
L’appétit venant, nous sommes attirés par la vitrine voisine d’un traiteur. Derrière la vitre, un cuisinier se livre sous les yeux des badauds à un étrange ballet. Il malaxe une sorte de galette de pâte, qu’il aplatit, pétrit, lance tel un jongleur pour finir par la rouler jusqu’à en faire une boule qu’il fera cuire ensuite. Il s’agit de « parotta », une spécialité du sud de l’Inde, de la région appelée le Kérala. En reporters curieux et gourmands que nous sommes, nous avons testé : c’est délicieux !
article rédigé par Mehdi, Emircan, Ayoub, Rikinaze
Nos articles
Vous les attendiez, les voici!
Les élèves ont réalisé par petits groupes des reportages sur le Paris Indien dont ils vous livrent ici certaines clés.
Bonne lecture,
C.Juste
ON-NE-SAIT-RIEN-DE-LA-THAÏLANDE
Cet article est écrit à quatre mains, par Athéna et Indira.
(Et si vous aimez ce blog n’oubliez pas de voter pour nous aux golden blog awards)
Dans trois jours nous quittons l’Inde pour la Thaïlande. Dans le cadre de notre correspondance avec notre classe, nous avions décidé de poster avant d’arriver dans certains pays, l’idée que nous en avions.
On ne sait rien de la Thaïlande, mais on pense quand même que :
Notre copine Thyphaine adore ce pays parce que sa tante est thaï, et lui en parle beaucoup. C’est par elle que nous en avons une petite idée.
Bangkok c’est très commercial, il y a plein de choses à acheter, inutiles tout autant que professionnelles. Il y a plein de contrefaçons. On se demande s’il y a un métro. Athena pense que oui, et l’imagine sale. Mais au niveau de l’aspect de Bangkok, elle imagine de l’herbe bien tondue, une ville très clean, un temple pour décorer, très carré, nickel, et ça lui donne bien envie !
On ne connait pas d’autres villes que Bangkok.
Concernant les gens et leur culture, Athena les imagine avec une cravate, n’approchant personne, peu sociables, mais souriants. Indira les assimile à ceux qu’on a découverts dans la région de darjeeling, ressemblant aux tibétains. Ils sont peut être plus sérieux.
Il n’y aura que de la nourriture thaï qui ne nous tente pas. Des Nems par exemple.
Il n’y a pas de relief dans les paysages, et moins de couleurs qu’en Inde, mais aussi moins de pauvreté. On imagine des temples aux toits cornus et relevés. Les gens sont bouddhistes.
Bien sûr, on sait quand même que c’est en Asie, et que les gens ont les yeux plissés. Athéna a cru un instant que la Thaïlande était une île, mais Indira lui a rappelé que non. C’est un pays moins grand que l’Inde, et moins bondé. Il paraît que c’est aussi peuplé que la France, mais comme on pense que c’est plus grand, ça ne doit pas paraître peuplé.
Indira pense néanmoins que la Thaïlande sera attachante et vivante.
Athena assimile la Thaïlande à une couleur mauve-gris, et Indira à une couleur plutôt rosée.
Nous demandons à monsieur Tomé de bien vouloir nous excuser si nous avons écrit des bêtises …
Et vous la 5èB, que savez vous de la Thaïlande ? Écrivez nous vite, car nous y serons dès le 17 octobre !
Le vendredi est un jour de foule au temple, et nous nous y glissons entre deux cérémonies. Notre guide déploie des trésors de pédagogie pour expliquer avec clarté l’hindouisme aux élèves. Nos journalistes en herbe vont d’ailleurs très prochainement publier un article sur le sujet : to be continued…
En attendant, si nous ne sommes pas en Inde, ça y ressemble. L’encens, les prières psalmodiées par les prêtres brahmanes qui officient autour de nous en tenue traditionnelle ( torse nue et saris blanc, cheveux longs ramenés en petits chignons sur la nuque). Les prêtres préparent la cérémonie qui aura lieu à 10h. Ils allument des lampes à huile, coupent des noix de cocos, arrangent des fleurs, dressent des coupes de fruits, que les fidèles viendront offrir aux divinités de leur choix. Car dans la religion hindoue, l’adepte choisit son dieu dans une sorte de panthéon varié ( désolée pour ce raccourci qui fera frémir les puristes)et tous les autres dieux sont alors sous l’autorité du dieu choisi)…
Le temple

Ganesh et les offrandes
Les 5ème B sur le terrain
Les élèves sont un peu surpris de l’aspect extérieur du temple , qui en façade ressemble davantage à une boutique. Une fois tout le monde déchaussée ( cf article précédent) nous voici donc accueillis par un adepte du temple de Ganesh, avec qui Aude et moi-même avions pris rendez-vous lors de notre repérage : Dharmachandra ( en hindi dans le texte, ce qui doit vouloir dire « type très sympa et très patient » parce qu’il l’était vraiment).
Les idées reçues…
Avant de partir, nous avions abordé en classe les idées que nous avions sur L’Inde à Paris :
– Les femmes portent-elles ces saris magnifiques qui nous font rêver dans les films de Bollywood?
– Quels types de commerces allons nous découvrir?
– Quelles religions ont les Indiens de Paris ?
– D’ailleurs viennent-ils tous d’Inde?
– Quelle(s) langue(s) parlent-ils?
– Quelles sont les spécialités culinaires indiennes?
– Quels sont les loisirs des Indiens à Paris? Ont-ils importé le cricket?
Nous avions, avec Aude? repéré le terrain et pris des contacts avec des commerçants du quartier de La Chapelle ainsi que des membres de l’association du temple de Ganesh, rue Pajol. Lorsque j’ai expliqué aux élèves qu’il faudrait se déchausser pour pénétrer dans le temple, quelques réactions ( préjugés?))ne se sont pas faites attendre : »Pas question que j’enlève mes chaussures! », « Et si on nous les vole??? » « De toute façon c’est contre ma religion d’entrer dans un temple(sic!) ». J’ai donc fait preuve de ma patience légendaire, déployé tous mes talents d’oratrice (:))pour convaincre les dubitatifs : « si vous ne voulez pas enlever vos chaussures et entrer dans ce temple , vous ne venez pas!, est-ce clair? »…Tout le monde s’est déchaussé.
En visite à La Chapelle

La 5ème B en reportage sur le terrain!



