Forts de tous ces précieux conseils, nous construisons de façon collective notre questionnaire !

Image

Image

Image

ce qui aboutit à une liste de questions :

Quand et pourquoi êtes-vous venue en France ?

Comment avez-vous vécu le changement de vie entre la France et la Thaïlande ?

Quelles sont les principales différences culturelles qui vous ont marquée ?

Comment avez-vous connu l’ACFT et dans quel but avez-vous adhérez à l’association ?

Pourquoi avez-vous choisi de vous impliquer en donnant des cours de langue thaï

Quel est le profil de vos étudiants ? Pourquoi viennent-ils apprendre cette langue ?

Est-ce que le thaï est une langue difficile à apprendre ? (alphabet ? prononciation ?)

Quels aspects de la culture thaïlandaise avez-vous envie de transmettre à vos enfants ?

En France on connaît la « boxe thaï », les « massages thaïlandais », « la cuisine thaï » : réalité ou clichés ?

Quelles sont les principales fêtes traditionnelles thaïlandaises ?


Pendant l’interview!

Il faut tout d’abord mettre la personne en confiance ! En lui montrant notamment qu’on s’est renseigné sur elle ou sur le sujet.

Et bien sûr savoir écouter ! Ne pas l’interrompre, lui laisser le temps de répondre noter les pauses et les silences qui peuvent être éloquents !).

Il faut rester bien concentré, tout en prenant des notes!Image et savoir rebondir, ne pas rester bloqué sur la grille des questions. Une interview n’est pas un interrogatoire mais davantage une conversation, une discussion. Ce n’est pas non plus un débat d’opinions, et l’intervieweur ne doit pas prendre position, il doit rester neutre !

Il ne faut pas hésiter à reformuler la question jusqu’à obtenir la réponse.

Enfin Aude nous livre un dernier « truc ». A la toute fin d’une interview, il faut rester à l’écoute, parce que la personne interrogée peut alors livrer des informations très intéressantes, hors du cadre de l’interview, lorsqu’elle se sent peut-être moins écoutée, et se détend alors !

Petite leçon de journalisme suite : la préparation de l’interview  » les questions »

Aude nous apprend ensuite à construire notre questionnaire.

Le plus judicieux est de commencer par une question large, puis de resserrer progressivement avec des questions plus précises. (du type « entonnoir »)

On s’entraîne à construire des questions ouvertes et à éviter des questions fermées. Par exemple une question formuée sur le modèle « ne pensez-vous pas que … a raison ?» a le défaut d’enfermer l’interlocuteur dans une réponse. Aussi faut-il lui préférer « Que pensez-vous de … ? »

Il faut chercher à poser des questions sur les émotions : « qu’avez-vous ressenti…? » ; des questions courtes et précises ; une question à la fois et une question de conclusion !Image

Image

Aude nous prépare aux techniques de l’interview…

Avant de rencontrer Sirikul Nguyen et Supawat Chomchan, Aude Raux est venue nous rendre visite afin de nous donner quelques ficelles concernant l’interview ( itv)

Voici ce que nous avons appris :

Première étape : Préparer l’interview

  • Il faut du « biscuit », c’est-à-dire se renseigner sur les personnes que l’on va rencontrer ( en « googlisant » leur nom par exemple), sur le sujet que l’on veut aborder.
  • Ensuite, comme dans tout article, il faut choisir un angle
  • Puis définir une suite logique , un cheminement dans l’approche de cet angleImage

Une rencontre à venir

Lors de ma visite à l’association culturelle franco-thaïlandaise, j’avais pu assister à un cours de langue thaïe et rencontrer deux enseignants : Sirikul Nguyen et Supawat Chomchan (dit « Kane »). J’ai déjà eu l’occasion de vous parler de MMe Nguyen, Supawat est un étudiant thaïlandais qui est venu en France afin de faire une thèse universitaire. Il rentrera en Thaïlande à l’ossue de ses recherches et deviendra enseignant chercheur dans une université thaïlandaise. Tous deux ont très gentiment accepté de venir jusqu’au collège Travail-Langevin à Bagnolet afin de répondre aux questions des élèves de 5ème B!

Le pays de l’éléphant

Image

La région de Chiang Mai a longtemps été réputée pour ses chasseurs et dresseurs d’éléphants. Les habitants des montagnes centrales considèrent les  éléphants comme sacrés. Dans cette région, les villageois pensent que les éléphants sont les égaux des hommes et que l’on doit les respecter. Tuer des éléphants pour la nourriture est strictement interdit.

Sharon Bilton

Le roi de Thaïlande

Image

 Le roi de la Thaïlande est considéré comme un demi-dieu. Découvrez pourquoi…

 Rama IX est le roi de la Thaïlande depuis 1946 ? Il en est à sa 65ème année de règne. C’est le plus long règne de toute l’histoire de la Thaïlande.

En 65 ans, le roi de Thaïlande a beaucoup agi sur son pays. Il a aidé des paysans en leur donnant l’autorisation de devenir propriétaires de leurs terres. C’est lui aussi qui a eu l’idée de promouvoir le tourisme international. La Thaïlande est donc devenue la première destination touristique des pays voisins (les touristes chinois, indiens et indonésiens sont de plus en plus nombreux à venir visiter chaque année la Thaïlande) qui rapportera des milliards de baths et d’emplois.

Le roi Rama IX a résisté à de nombreux coups d’état en ayant le moins possible recours à la violence.

Le saviez-vous :

Le roi est si populaire, que casser un portrait du roi ou critiquer le roi peut vous faire arrêter !

Le roi de Thaïlande est le roi le plus riche du monde : il est à la tête d’une fortune de 30 milliards de dollars ! (23 milliards d’euros !)

Par ici la monnaie !

ImageLa monnaie de la Thaïlande est le bath divisé en 100 satangs. 100 THB= 2,45 euro. Aujourd’hui on trouve des pièces de 50 et 25 satangs qui sont très peu utilisées et de 1, 2, 5 et 10 baths. Pour les billets, il y a 10 baths qui est en voie de disparition, 20 baths, 50 baths, 500 baths et 1000 baths qui est apparu en 2001.

Mila Sipraseuth

Le massage thaïlandais

Le massage thaïlandais est une thérapie asiatique et ancienne qui était pratiqué autre fois par les médecins. Le massage thaï est né dans le temple Wat Pho. Il sert à soigner des maladies musculaires et à stimuler la circulation sanguine.

Image

Il existe deux styles de massages thaïlandais :
– le style « de la cour », où on n’utilise que les pouces.
– le style « du peuple », où on utilise les pouces, les genoux, les coudes et les pieds.

Seriez-vous prêt à tenter l’expérience ?Image