Metraglob et Drôle de tête ont voulu faire une petite sortie en amoureux. La nature était tellement belle près de leur bungalow, qu’ils ont eu la bonne idée d’aller se promener dans la jungle. Le parc de Khao Sok est un lieu protégé, mais les sentiers sont balisés, et on peut y voir quelques cascades. Mais tous seuls au milieu des arbres et des bambous si serrés, ils n’étaient pas si fiers ! Les bruits des animaux inconnus les terrifiaient, les racines ressemblaient à des serpents, et la pluie tropicale commençait à tomber. Metraglob avait bien envie de prendre ses (nouvelles) jambes à son cou… Mais comme il n’a pas de cou…